Rubriques et services du Figaro
Rubriques et services du Figaro
Nos journaux et magazines
Les sites du Groupe Figaro
WEB SÉRIE 4/4 – L’écrivain décroche le Prix Goncourt, mais il reconnaît avoir recopié des passages entiers sur l’encyclopédie en ligne. D’ailleurs, il remerciera le site participatif dans l’édition de poche de son roman sorti en 2010.
2010, c’est l’année où le Prix Goncourt est destiné à Michel Houellebecq. Et il le décroche haut la main après une minute trente de délibérations, dès le premier tour avec sept voix sur neuf. Son roman, La Carte et le territoire (Flammarion) n’avait fait l’objet d’aucune polémique. Comme toujours, dans le texte de l’écrivain, il y avait matière à quelques débats houleux.
Houellebecq, en plus de se citer lui-même, mettait en scène, de manière totalement libre, de vraies personnalités. Dans son roman, Philippe Sollers est mort; Jean-Pierre Pernaut affirme en direct à la télévision qu’il est amoureux d’un homme; Patrick Le Lay, ancien patron de TF1, est décrit comme un ivrogne qui ne répugne pas à la bagarre. Houellebecq fait de Frédéric Beigbeder, un portrait tout amical, et dit qu’il adore regarder Julien Lepers… Aucun de ces hommes, notamment parmi ceux qui apparaissent en mauvaise posture, n’a fait de procès.
Cette année-là, il existait une sorte de consensus (pas total, il ne faut pas exagérer, on parle de Houellebecq tout de même). La critique quasi unanime louait la vision de l’écrivain, son sens de l’observation et son humour désespéré. De grands intellectuels le saluaient le travail de Houellebecq…
Il y a bien eu une micro-polémique quand on apprit que le titre, La Carte et le Territoire, existait déjà: un essai publié à compte d’auteur. Mais cela s’est éteint très vite. Non, la vraie polémique est arrivée après la parution: Houellebecq a recopié des pages entières sur Wikipédia, sans jamais citer la source. C’est peut-être moins grave que s’il avait plagié un autre écrivain, mais cela tombait mal. Et il était impossible pour Houellebecq de démentir: le copier-coller était flagrant sur la description de la «mouche domestique», sur la biographie de Frédéric Nihous (patron du parti «Chasse, Pêche, Nature et Traditions», ancien candidat aux élections présidentielles), ou l’historique de la ville de Beauvais. L’écrivain a également recopié des passages retrouvés sur le site du ministère de l’Intérieur! Ou, encore, des notices descriptives d’un hôtel qu’il reprend intégralement.
Les éditions Flammarion ont fermement soutenu leur auteur, le Goncourt était en jeu. Leur communiqué menace clairement le blogueur à l’origine de la révélation, Vincent Glad. Flammarion écrit ceci: «Michel Houellebecq utilise effectivement les notices et sites officiels comme matériau littéraire brut pour, parfois, les intégrer dans ses romans après les avoir retravaillés. Si certaines reprises peuvent apparaître telles quelles, «mot pour mot», il ne peut s’agir que de très courtes citations qui sont en tout état de cause insusceptibles de constituer un quelconque plagiat, ce qui constituerait une accusation très grave. Lorsque nous avons pu constater ces très rares reprises, nous avons remarqué que la source n’indique pas elle-même le nom des auteurs.» Voilà. Cette polémique fait surtout de la publicité pour Wikipédia. Elle n’empêche pas le Goncourt. Quant à Michel Houellebecq, il reconnaît ces copier-collers et remercie l’encyclopédie en ligne dans l’édition de poche de La Carte et le Territoire.
chambon hugo
le
La France, seul pays où le plagiat fleurit !
Fernand Loupiat
le
Comme de toutes façons Wikipédia ne se gêne pas non plus pour “emprunter” largement aux autres sans le dire.
steph detessan
le
quel clochard pour parisiens.
ENTRETIEN – L’ex-journaliste s’est plongée dans une quarantaine de textes philosophiques et littéraires qui illustrent les multiples manières de concevoir et de vivre cet idéal.
CRITIQUE – Animateur de l’émission «Mazette, quelle musique!» sur France Musique, Jean-Yves Larrouturou raconte dans un livre truculent sa passion ancienne pour le compositeur.
Avec seulement 198.000 exemplaires écoulés depuis sa parution, la lauréate vend moins bien que ses prédécesseurs, Mohammed Bougar Sarr et Hervé Le Tellier.
À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.
Houellebecq et La Carte et le territoire : «Je remercie Wikipédia»
Partager via :
8 commentaires
8
Le Figaro
Les articles en illimité à partir de 0,99€ sans engagement
H
French